-
1 beam limiting device
Medical appliances: BLDУниверсальный русско-английский словарь > beam limiting device
-
2 current limiting device
Engineering: CLDУниверсальный русско-английский словарь > current limiting device
-
3 current-limiting device
Electrical engineering: CLDУниверсальный русско-английский словарь > current-limiting device
-
4 fault-current limiting device
Electrical engineering: FCLDУниверсальный русско-английский словарь > fault-current limiting device
-
5 torque limiting device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > torque limiting device
-
6 ограничительное устройство
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > ограничительное устройство
-
7 ограничивающее устройство
Русско-английский словарь по машиностроению > ограничивающее устройство
-
8 ограничивающее устройство
ограничивающее устройство
Устройство, препятствующее машине или режимам работы машины, создающим опасность, превысить пределы, установленные конструкцией машины (например, пространственные ограничения, величину давления, нагрузки и т. п.).
[ ГОСТ Р ИСО 12100-1:2007]
ограничивающее устройство
Устройство, которое препятствует машине или элементам машины перейти заданные границы (например, пространственные границы, предельное давление).
[ГОСТ ЕН 1070-2003]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
3.26.8 ограничивающее устройство (limiting device): Устройство, препятствующее машине или режимам работы машины, создающим опасность, превысить пределы, установленные конструкцией машины (например, пространственные ограничения, величину давления, нагрузки и т.п.).
Источник: ГОСТ Р ИСО 12100-1-2007: Безопасность машин. Основные понятия, общие принципы конструирования. Часть 1. Основные термины, методология оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничивающее устройство
-
9 ограничитель
-
10 ограничитель скорости
1) Geology: overspeed limit device2) Aviation: overspeed control unit3) Engineering: overspeed governor, runaway governor4) Construction: speed limiter5) Automobile industry: overspeed device, overspeed limiter, speed limit device6) Oil: overspeed preventer7) Drilling: speed-limit device8) Oilfield: speed limiting device9) Automation: (превышения) overspeed limiter, speed-limiting device10) oil&gas: velocity limiter blockУниверсальный русско-английский словарь > ограничитель скорости
-
11 условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
Ожидаемый ток, который цепь или коммутационнный аппарат, защищенные установленным устройством от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания этого устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечания
1 В настоящем стандарте устройством для защиты от коротких замыканий служит, как правило, автоматический выключатель или плавкие предохранители.
2 Это определение отличается от МЭК 60050(441-17-20) расширением понятия токоограничивающего аппарата до устройства для защиты от коротких замыканий, функция которого не сводится только к токоограничению.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device)
the prospective current that a circuit or a switching device, protected by a specified current limiting device, can satisfactorily withstand for the operating time of that current limiting device under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-20]FR
courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
courant présumé qu'un circuit ou un appareil de connexion, protégé par un dispositif limiteur de courant spécifié, peut supporter de façon satisfaisante pendant la durée de fonctionnement de cet appareil limiteur de courant dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-20]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
-
12 устройство ограничения температуры
устройство ограничения температуры
Устройство, предотвращающее превышение максимальной допустимой температуры поверхности электронагревателя посредством отключения его питания, например, при неисправности.
[ ГОСТ Р МЭК 60050-426-2006]
Тематики
EN
3.34 устройство ограничения температуры (temperature limiting device): Устройство, предотвращающее превышение максимальной допустимой температуры поверхности электронагревателя посредством отключения его питания, например, при неисправности.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60079-30-1-2009: Взрывоопасные среды. Резистивный распределенный электронагреватель. Часть 30-1. Общие технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ограничения температуры
-
13 условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
Ожидаемый ток, который цепь или коммутационнный аппарат, защищенные установленным устройством от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания этого устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечания
1 В настоящем стандарте устройством для защиты от коротких замыканий служит, как правило, автоматический выключатель или плавкие предохранители.
2 Это определение отличается от МЭК 60050(441-17-20) расширением понятия токоограничивающего аппарата до устройства для защиты от коротких замыканий, функция которого не сводится только к токоограничению.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device)
the prospective current that a circuit or a switching device, protected by a specified current limiting device, can satisfactorily withstand for the operating time of that current limiting device under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-20]FR
courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
courant présumé qu'un circuit ou un appareil de connexion, protégé par un dispositif limiteur de courant spécifié, peut supporter de façon satisfaisante pendant la durée de fonctionnement de cet appareil limiteur de courant dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-20]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
-
14 условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
- courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
Ожидаемый ток, который цепь или коммутационнный аппарат, защищенные установленным устройством от коротких замыканий, способны удовлетворительно выдерживать в течение всего времени срабатывания этого устройства в указанных условиях эксплуатации и поведения.
Примечания
1 В настоящем стандарте устройством для защиты от коротких замыканий служит, как правило, автоматический выключатель или плавкие предохранители.
2 Это определение отличается от МЭК 60050(441-17-20) расширением понятия токоограничивающего аппарата до устройства для защиты от коротких замыканий, функция которого не сводится только к токоограничению.
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]EN
conditional short-circuit current (of a circuit or a switching device)
the prospective current that a circuit or a switching device, protected by a specified current limiting device, can satisfactorily withstand for the operating time of that current limiting device under specified conditions of use and behaviour
[IEV number 441-17-20]FR
courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
courant présumé qu'un circuit ou un appareil de connexion, protégé par un dispositif limiteur de courant spécifié, peut supporter de façon satisfaisante pendant la durée de fonctionnement de cet appareil limiteur de courant dans des conditions spécifiées d'emploi et de comportement
[IEV number 441-17-20]Тематики
- выключатель автоматический
- выключатель, переключатель
- предохранитель
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
- courant de court-circuit conditionnel (d'un circuit ou d'un appareil de connexion)
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > условный ток короткого замыкания (в цепи или коммутационном аппарате)
-
15 ограничитель давления
1) Engineering: pressure kickout, pressure limiter, pressure-relief device2) Construction: pressure limiting device, pressure-relief valve3) Automobile industry: pressure-limiting valve (в тормозной системе), proportioning valve (в тормозной системе)4) Coolers: pressure relief5) Sakhalin energy glossary: pressure relief device6) Makarov: proportioning valve (в приводе тормозов задних колёс)Универсальный русско-английский словарь > ограничитель давления
-
16 нетокоограничивающий аппарат
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нетокоограничивающий аппарат
-
17 токоограничивающее устройство
токоограничивающее устройство
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токоограничивающее устройство
-
18 устройство ограничения токов КЗ
устройство ограничения токов КЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ограничения токов КЗ
-
19 устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство ограничения токов КЗ при повреждениях
-
20 устройство разгрузки и ограничения мощности ядерного реактора
- reactor power reducing/limiting device
устройство разгрузки и ограничения мощности ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- reactor power reducing/limiting device
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство разгрузки и ограничения мощности ядерного реактора
См. также в других словарях:
speed-limiting device — sukimosi greičio ribotuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. speed limiter; speed limiting device vok. Drehzahlbegrenzer, m rus. ограничитель скорости вращения, m pranc. limiteur de vitesse, m … Automatikos terminų žodynas
Limiting — Limiting: Any process by which a specified characteristic (usually amplitude) of the output of a device is prevented from exceeding a predetermined value. Limiting can refer to non linear clipping, in which a signal is passed through normally but … Wikipedia
Current limiting — is the practice in electrical or electronic circuits of imposing an upper limit on the current that may be delivered to a load with the purpose of protecting the circuit generating or transmitting the current from harmful effects due to a short… … Wikipedia
List of device bit rates — This is a list of device bit rates, or physical layer information rates, net bit rates, useful bit rates, peak bit rates or digital bandwidth capacity, at which digital interfaces of computer peripheral equipment and network devices can… … Wikipedia
Spinal Fixation Device — The Medical community currently uses several different techniques for stabilizing the posterior region of the spine. The most radical of these techniques is spinal fusion. In recent years/decades spinal surgeons have begun to rely more heavily on … Wikipedia
Semiconductor device — Semiconductor devices are electronic components that exploit the electronic properties of semiconductor materials, principally silicon, germanium, and gallium arsenide. Semiconductor devices have replaced thermionic devices (vacuum tubes) in most … Wikipedia
Rate limiting — In computer networks, rate limiting is used to control the rate of traffic sent or received on a network interface. Traffic that is less than or equal to the specified rate is sent, whereas traffic that exceeds the rate is dropped or delayed. A… … Wikipedia
Self-limiting — may refer to:*Self limiting (biology), an organism or colony of organisms which limits its own growth *Governor (device), used to control the speed of mechanical equipment to prevent it from operating at unsafe speeds … Wikipedia
Differential (mechanical device) — For other uses, see Differential. A cutaway view of an automotive final drive unit which contains the differential Input … Wikipedia
Italian Device Registration — The Italian Ministry of Health (MOH) has implemented mandatory procedures for the Italian Registration of Medical Devices as of May 1st, 2007. Overview Placing a Medical Device into the European market is contingent upon compliance with the… … Wikipedia
Micrometer — This article is about the measuring device. For the unit of length, see Micrometre. Outside, inside, and depth micrometers A micrometer ( … Wikipedia